ZASVĚCENÍ RODIN SVATÉ RODINĚ NAZARETSKÉ

ZASVĚCENÍ NEJSVĚTĚJŠÍMU SRDCI JEŽÍŠOVU

A NEPOSKVRNĚNÉMU SRDCI PANNY MARIE

 

Buďte  pozdravena, milující Srdce Ježíšovo a Mariino !

Klaním se vám. Milujeme a uctíváme vás.

Odevzdáváme a zasvěcujeme se vám navěky.

Příjměte nás a úplně se nás zmocněte.

Očišťujte, osvěcujte, a posvěcujte nás, abychom

milovali Tebe Ježíši, srdcem Panny Marie,

a Tebe Maria, srdcem Ježíše.

 

Ó Srdce Ježíšovo, žijící v Marii, a skrze Marii !

Ó Srdce Mariino, žijící v Ježíši, a skrze Ježíše !

Ó srdce Ježíšovo, probodnuté pro naše hříchy a

odevzdávající nás Tvé Matce na Kalvárii !

Ó Srdce Mariino, probodnuté žalem a sdílející utrpení

svého božského Syna pro naši spásu !

Ó přesvatá jednoto těchto dvou Srdcí !

 

Buď chválen Bůh Otec, Syn, a Duch Svatý.

Buď chválen svatý Boží Duch,

který sjednocuje tato dvě Srdce.

Ať sjednotí naše srdce a srdce všech lidí,

aby všechna srdce žila v jednotě napodobováním

přesvaté jednoty těchto dvou  Srdcí.

 

Kraluj, bolestné a Neposkvrněné Srdce Panny Marie !

Vládni, Nejsvětější Srdce Ježíšovo !

V naších srdcích, v naších domovech a rodinách,

ve Tvé církvi, v životech všech věřících, 

i v srdcích těch, kteří Tě ještě neznají,

ve všech národech světa.

Ustanovte v srdcích všech lidí úplné vítězství,

a vládu vaších dvou Srdcí,

aby ze všech končin země zazníval jeden hlas :

 Ať je navěky požehnáno Nejsvětější Srdce Ježíšovo,

a bolestné a Neposkvrněné Srdce Panny Marie !